1 00:00:00,817 --> 00:00:02,550 Tidligere på "Wrecked"... 2 00:00:02,575 --> 00:00:04,484 Det er samfundsbunken. Jeg gemte det, 3 00:00:04,509 --> 00:00:05,821 og nu tror alle, at det er væk. 4 00:00:05,846 --> 00:00:08,027 - Hvad kæmper de om? - Luftkringler. 5 00:00:08,052 --> 00:00:09,847 - Den eneste mad, vi har tilbage. - Vil du gifte dig med mig? 6 00:00:09,872 --> 00:00:11,411 - Nej. - Hvorfor ikke? 7 00:00:11,436 --> 00:00:12,771 Fordi du løj for mig, Todd. 8 00:00:12,796 --> 00:00:14,247 Og du stjal lejrens ting. 9 00:00:14,272 --> 00:00:15,957 - Uanset hvad, fyr. - Hvor er vores ting?! 10 00:00:15,982 --> 00:00:18,085 Det hele er væk! Jeg gemte det. 11 00:00:18,110 --> 00:00:23,866 Fra nu af, Jeg er den uhyggelige konge af øen! 12 00:00:25,123 --> 00:00:27,486 Kom så, Steve. Vær stærk. Ja. 13 00:00:27,511 --> 00:00:30,498 "Se verden," sagde de. [griner] 14 00:00:30,523 --> 00:00:32,260 Jeg skulle aldrig have forladt Papakura. 15 00:00:32,666 --> 00:00:35,634 Åh, kære! Åh! 16 00:00:35,659 --> 00:00:38,879 Okay, Todd, må jeg få det den tandbørste nu? 17 00:00:38,904 --> 00:00:40,771 Du ser lidt kort ud der, Legs. 18 00:00:40,796 --> 00:00:42,032 Du sagde tre nødder! 19 00:00:42,056 --> 00:00:44,602 Åh, ja, det var før skat. 20 00:00:44,628 --> 00:00:45,915 Nu er den fire. 21 00:00:45,940 --> 00:00:47,059 Kom så, Todd! 22 00:00:47,125 --> 00:00:50,058 Min mund smager af en... hjemløs fod! 23 00:00:50,082 --> 00:00:53,125 Du kan ikke lide det, så find en Rite-Aid! 24 00:00:53,150 --> 00:00:56,306 Jeg tror, der er en, som tusind miles på den måde. 25 00:00:56,331 --> 00:00:57,677 Okay, jeg skaffer dig endnu en nøg! 26 00:00:57,703 --> 00:01:01,226 Det er der selvfølgelig også nu mit ekspeditionsgebyr og drikkepenge. 27 00:01:01,251 --> 00:01:03,369 Så hvorfor smider du ikke den hat. 28 00:01:03,393 --> 00:01:06,941 Men mit hoved er så lille. Det vil aldrig passe dig. 29 00:01:06,966 --> 00:01:08,824 Måske tørrer jeg min røv med det. 30 00:01:08,849 --> 00:01:10,276 Det er ved at blive lidt gnaven. 31 00:01:10,301 --> 00:01:11,678 [suk] 32 00:01:11,703 --> 00:01:15,301 33 00:01:15,326 --> 00:01:17,126 Der går du. 34 00:01:19,491 --> 00:01:20,947 Dette er kriminelt. 35 00:01:20,972 --> 00:01:22,616 Næh, det er inden for loven. 36 00:01:22,641 --> 00:01:24,130 [Gryn] 37 00:01:24,155 --> 00:01:26,955 Todd-loven. 38 00:01:26,980 --> 00:01:28,425 [griner] 39 00:01:28,450 --> 00:01:30,060 Hent det! 40 00:01:30,275 --> 00:01:32,942 Så det er inkluderet i de ekstra nødder? 41 00:01:32,967 --> 00:01:33,795 Nej. 42 00:01:33,842 --> 00:01:37,198 - Synkroniseret og korrigeret af martythecrazy - - www.addic7ed.com - 43 00:01:37,223 --> 00:01:39,779 Bare se på ham, at hamstre alle vores ting på den måde. 44 00:01:39,803 --> 00:01:41,969 Todd har sluppet en masse dårlig juju løs. 45 00:01:41,994 --> 00:01:43,088 Folk bliver desperate. 46 00:01:43,113 --> 00:01:44,248 Ja, hvis vi skal bo her, 47 00:01:44,274 --> 00:01:45,925 vi har brug for noget grundlæggende regler og forskrifter. 48 00:01:45,950 --> 00:01:47,856 Jeg ville bare ønske, der var en måde at gøre det på få tingene tilbage fra Todd. 49 00:01:47,881 --> 00:01:49,351 Jeg mener... Vi kunne bum-haste ham, 50 00:01:49,376 --> 00:01:51,638 tage vores ting tilbage med gode, gammel amerikansk styrke. 51 00:01:51,663 --> 00:01:53,631 Det kan vi ikke. Han har det hele vores ting gemt et sted 52 00:01:53,656 --> 00:01:54,726 som en slags rotte. 53 00:01:54,751 --> 00:01:56,028 - Danny! - Hej, gutter. 54 00:01:56,053 --> 00:01:57,103 Hvordan kan jeg være til tjeneste? 55 00:01:57,128 --> 00:01:59,168 Du er betjent. Kan du ikke lave Todd 56 00:01:59,192 --> 00:02:01,235 giv os alle vores ting tilbage med din... 57 00:02:01,773 --> 00:02:04,864 Emma, foreslår du, at jeg bruger mit våben til intimidering? 58 00:02:04,889 --> 00:02:06,190 For jeg ville aldrig... 59 00:02:06,214 --> 00:02:07,606 Hvad fanden vil du? 60 00:02:07,631 --> 00:02:09,641 For at du skal opgive varerne, Todd. 61 00:02:11,411 --> 00:02:12,875 Truer du mig, fyr? 62 00:02:12,900 --> 00:02:14,186 Hvad vil du gøre, skyde mig? 63 00:02:14,211 --> 00:02:16,751 Hej! Hej, politibrutalitet! 64 00:02:16,776 --> 00:02:18,006 - Danny vil skyde mig! - Shh! 65 00:02:18,031 --> 00:02:18,832 Nej, nej, nej, nej, nej! 66 00:02:18,857 --> 00:02:20,976 Jeg kan ikke tro dig ville endda overveje det. 67 00:02:21,001 --> 00:02:22,681 Civile. 68 00:02:22,706 --> 00:02:24,316 Karen: Daniel, hvorfor laver du ikke en udsættelse? 69 00:02:24,341 --> 00:02:26,775 Hold ham, indtil han fører dig til gemmerne. 70 00:02:26,900 --> 00:02:29,220 En stakeout, genialt. Hvorfor tænkte jeg ikke på det? 71 00:02:29,245 --> 00:02:30,483 Jeg kunne kysse dig lige nu. 72 00:02:30,508 --> 00:02:31,729 - Gør det. - Hvad? 73 00:02:31,754 --> 00:02:33,889 - Gør det. Kys mig på munden. - Åh nej tak. 74 00:02:33,914 --> 00:02:35,101 Kom nu. Kom lige ind. 75 00:02:35,126 --> 00:02:36,066 Det var ikke det, jeg antydede. 76 00:02:36,091 --> 00:02:37,653 Du kommer ikke til mig, jeg kommer til dig. 77 00:02:37,679 --> 00:02:38,864 - Åh, åh. - Hvad med det her? 78 00:02:38,889 --> 00:02:40,800 Er det tæt nok på at få dig lokket? 79 00:02:40,825 --> 00:02:42,937 - Øh, jeg er... Jeg er ikke... Åhh. - Hvad med det her? 80 00:02:42,962 --> 00:02:45,024 Hvis du vil bruge din tunge, Jeg vil ikke klage. 81 00:02:45,049 --> 00:02:47,474 Okay, det tror jeg, jeg gør gå ud og udsætte, 82 00:02:47,498 --> 00:02:48,695 hvis I ikke gider. 83 00:02:48,721 --> 00:02:52,897 Men vær sikker, Todd vil føre mig lige til gemmerne. 84 00:02:52,921 --> 00:02:54,456 [griner] 85 00:02:54,481 --> 00:02:56,481 [Måger græder] 86 00:03:00,066 --> 00:03:02,485 Min, min, min. 87 00:03:03,129 --> 00:03:05,859 Selvfølgelig er det varmt herude, ikke sandt... 88 00:03:07,295 --> 00:03:08,746 Daniel? 89 00:03:11,077 --> 00:03:13,375 Afslør dig selv! 90 00:03:14,861 --> 00:03:17,813 Hej, Todd. 91 00:03:18,603 --> 00:03:22,110 Jeg bifalder indsatsen, men jeg lugtede dit skæg sved 92 00:03:22,135 --> 00:03:23,634 fra hundrede meter ude. 93 00:03:24,548 --> 00:03:28,001 Så hvad syntes du? Jeg skulle bare smutte 94 00:03:28,026 --> 00:03:29,991 og lade dig følge mig til tingene? 95 00:03:30,016 --> 00:03:31,230 Nej. 96 00:03:31,255 --> 00:03:32,667 [griner] 97 00:03:32,692 --> 00:03:34,839 Morsomt. 98 00:03:34,865 --> 00:03:38,267 Men jeg viser dig ikke Jimmy Jack Corn. 99 00:03:38,515 --> 00:03:41,421 Ja. Nå, det får vi se. 100 00:03:41,446 --> 00:03:43,119 Vi får se, okay. 101 00:03:43,283 --> 00:03:45,258 Ja, det vil vi helt. 102 00:03:45,283 --> 00:03:48,108 Eller vil vi ikke? 103 00:03:48,371 --> 00:03:50,512 [Stammers] Måske gør vi ikke. 104 00:03:50,537 --> 00:03:51,827 Så du siger, at vi ikke vil? 105 00:03:51,852 --> 00:03:53,072 Ja. 106 00:03:53,132 --> 00:03:54,970 For fanden, kom ud af mit hoved, mand! 107 00:03:54,995 --> 00:03:56,659 - Hov! - For helvede! 108 00:03:56,684 --> 00:03:59,247 Du er svag herinde. 109 00:03:59,272 --> 00:04:00,489 [Hvæsen] 110 00:04:00,514 --> 00:04:02,028 Okay, Yolonzo, hvor er din inhalator? 111 00:04:02,053 --> 00:04:03,501 Hmm? 112 00:04:03,526 --> 00:04:06,304 Yolonzo, donde esta Tu inhalator? 113 00:04:06,972 --> 00:04:08,734 Todd. 114 00:04:08,759 --> 00:04:12,139 Han fik mig til at betale for at bruge. 115 00:04:12,164 --> 00:04:15,809 Jeg giver ham to solcremer. 116 00:04:15,834 --> 00:04:18,125 Det er ikke nok. 117 00:04:18,150 --> 00:04:19,535 [Puster] 118 00:04:19,560 --> 00:04:23,594 Vi er hans fanger! 119 00:04:23,819 --> 00:04:27,851 ["Fanger" ekko] 120 00:04:27,876 --> 00:04:29,262 Nej, I fyre, hør på mig. 121 00:04:29,287 --> 00:04:30,771 Hvad hvis vi gravede en kæmpe grube? 122 00:04:30,796 --> 00:04:33,046 Og gør det dybt nok at ingen kan kravle ud. 123 00:04:33,071 --> 00:04:35,274 Vi kan smide Todd derind indtil han giver os alle vores ting tilbage. 124 00:04:35,298 --> 00:04:37,717 - Pit justice, det kan jeg godt lide. - Ja, endelig. 125 00:04:37,742 --> 00:04:39,202 Jeg har prøvet at gøre det til Todd i årevis. 126 00:04:39,228 --> 00:04:41,483 Nej, nej, nej, nej. Det du taler om er et fængsel. 127 00:04:41,507 --> 00:04:43,065 Ja, Flo, se kendsgerningerne i øjnene. 128 00:04:43,090 --> 00:04:44,356 Todd tog alle vores ting, 129 00:04:44,381 --> 00:04:46,014 og en kæmpe pit er, hvordan vi får den tilbage. 130 00:04:46,108 --> 00:04:48,075 Jeg mener, kom nu, fyre. Folk dør her. 131 00:04:48,100 --> 00:04:49,068 Hvad?! 132 00:04:49,093 --> 00:04:51,210 Pit retfærdighed. Jeg er sammen med Emma. 133 00:04:51,235 --> 00:04:51,782 [Thud] Mm. 134 00:04:51,807 --> 00:04:54,052 Du taler om at sætte en mand i et hul. 135 00:04:54,077 --> 00:04:56,559 Det er en grundlæggende krænkelse af menneskerettighederne. 136 00:04:56,584 --> 00:04:59,010 Ha! Kan du næsten fortælle hende uddannet i statskundskab? 137 00:04:59,034 --> 00:04:59,762 Åh! 138 00:04:59,787 --> 00:05:01,128 Okay, for denne pit, hvad tænker vi på? 139 00:05:01,153 --> 00:05:02,272 Strand, jungle? 140 00:05:02,297 --> 00:05:03,671 Hvem har gjort dig til leder? 141 00:05:03,834 --> 00:05:06,193 Der er ikke rigtig nogen, der går op her. 142 00:05:06,218 --> 00:05:07,730 Ja, jeg tror, ​​vi har brug for et valg. 143 00:05:07,756 --> 00:05:10,354 Det ville være rart for nogen at sætte nogle spilleregler her. 144 00:05:10,379 --> 00:05:12,784 Jeg ville bare ønske, der var nogle en slags naturlig leder, 145 00:05:12,809 --> 00:05:14,435 som en advokat eller en læge. 146 00:05:14,460 --> 00:05:16,275 Turd, jeg er læge! 147 00:05:16,300 --> 00:05:18,714 - Åh, okay. - Ja. Ved du hvad? 148 00:05:18,739 --> 00:05:20,330 Jeg nominerer mig selv, okay? 149 00:05:20,355 --> 00:05:22,489 Jeg, Emma, ​​nominerer mig selv til leder. 150 00:05:22,514 --> 00:05:25,149 Godt, så vi kan vende denne majestætiske ø 151 00:05:25,174 --> 00:05:27,404 ind i en nordkoreansk fængselsstat. 152 00:05:27,429 --> 00:05:28,697 Jeg nominerer mig selv. 153 00:05:28,722 --> 00:05:30,092 Florence, kom så. Vil du virkelig derhen? 154 00:05:30,117 --> 00:05:32,832 Åh, jeg har allerede været der, og det er et friggin' paradis. 155 00:05:32,857 --> 00:05:34,688 Det er en god platform. 156 00:05:34,713 --> 00:05:38,382 Åh, electi-o-o-on!! 157 00:05:42,941 --> 00:05:44,480 Så hvad tænker vi på denne pit? 158 00:05:44,505 --> 00:05:45,949 Otte fod, ni fod? 159 00:05:46,171 --> 00:05:47,871 For helvede, hvorfor runder vi ikke bare op til 10? 160 00:05:47,896 --> 00:05:50,782 Jeg kan godt lide din stil, Emma. Du trækker ikke slag. 161 00:05:50,807 --> 00:05:53,431 Verden har brug for mere dragetæver som os. 162 00:05:53,456 --> 00:05:55,872 Jeg ville ikke kalde mig selv en dragetæve. Måske... 163 00:05:55,897 --> 00:05:57,797 Og jeg ville elske at være en en del af din kampagne. 164 00:05:57,876 --> 00:05:59,820 Sæt det sorte marked bastard i dette hul! 165 00:05:59,845 --> 00:06:02,428 Okay. Nå, det kan jeg godt bruge al den hjælp jeg kunne få. 166 00:06:02,453 --> 00:06:03,577 Så velkommen ombord. 167 00:06:03,602 --> 00:06:04,995 Lad os nu skære lortet og gå i gang. 168 00:06:05,020 --> 00:06:06,773 Valget er i aften, og din hippy-dippy ven 169 00:06:06,798 --> 00:06:08,976 derovre er allerede glade overdragelser. 170 00:06:09,001 --> 00:06:10,933 [Utydelig samtale, latter] 171 00:06:10,958 --> 00:06:13,326 Det er kampagnetid. 172 00:06:13,351 --> 00:06:15,666 Hej. Emma. Kan jeg tælle på din stemme i aften? 173 00:06:15,691 --> 00:06:17,950 Jeg vil holde dig til det. Vil holde dig til det. 174 00:06:17,975 --> 00:06:20,262 Vi er familie. Og familien skal kramme. 175 00:06:20,287 --> 00:06:21,273 - Åh. - Ja. 176 00:06:21,298 --> 00:06:22,735 Flo er vejen at gå. 177 00:06:22,760 --> 00:06:25,305 Endelig! Nogen der forstår grubens værdi. 178 00:06:25,330 --> 00:06:27,784 Åh, ja. Jeg kan ikke vente med at få Todd i det hul. 179 00:06:27,809 --> 00:06:29,256 - Ja. - Begynd at torturere ham. 180 00:06:29,281 --> 00:06:30,235 Øh nej. 181 00:06:30,260 --> 00:06:31,809 Vi torturerer ikke nogen her. 182 00:06:31,834 --> 00:06:33,220 Åh, rigtigt. 183 00:06:33,245 --> 00:06:34,862 Vi torturerer ikke nogen her. 184 00:06:34,887 --> 00:06:37,178 Vi vil Guantanamo det. Det er smart. 185 00:06:37,204 --> 00:06:38,470 Nej, stadig ikke hvad jeg siger. 186 00:06:38,495 --> 00:06:39,865 Nej, nej, nej, jeg forstår, hvad du siger. 187 00:06:39,890 --> 00:06:42,734 Jeg læste dig fem gange fem. Ingen tortur her overhovedet! 188 00:06:42,759 --> 00:06:44,500 - Ja. - Blink. 189 00:06:44,595 --> 00:06:47,281 Emma vil smide Todd i en fængsel for at tage vores ting. 190 00:06:47,306 --> 00:06:50,191 Men har ikke ting det rigtige fængsel? 191 00:06:50,335 --> 00:06:51,447 [Imiterer eksplosion] 192 00:06:51,472 --> 00:06:53,675 Hvis du ikke stemmer på Emma, du kan selv gå [bip]. 193 00:06:54,645 --> 00:06:56,518 Okay, Margaret, vi ses i aften. 194 00:06:56,543 --> 00:07:00,213 Tik, tik, tik, tik, tik... 195 00:07:00,238 --> 00:07:03,016 Ahh. Du vil ikke vente på mig, ven. 196 00:07:03,041 --> 00:07:04,625 Jeg går ikke tilbage til tingene. 197 00:07:04,650 --> 00:07:08,765 På et tidspunkt får du brug for det mad eller vand eller toiletpapir. 198 00:07:08,790 --> 00:07:10,508 Åh, vil jeg? 199 00:07:10,533 --> 00:07:13,039 For det sker du tale med fyren 200 00:07:13,064 --> 00:07:15,852 der plejede at pisse hans bukser af grin. 201 00:07:15,876 --> 00:07:16,938 Det er rigtigt. 202 00:07:16,963 --> 00:07:20,072 I mit broderskab, min kaldenavnet var Streaks. 203 00:07:20,171 --> 00:07:21,603 Pbht! 204 00:07:21,628 --> 00:07:25,278 Højre. Jess fortalte mig dig fyre mødtes til en frat fest. 205 00:07:25,303 --> 00:07:26,753 [håner] 206 00:07:27,072 --> 00:07:28,605 Gjorde hun det nu? 207 00:07:28,630 --> 00:07:30,598 I har været sammen siden college. 208 00:07:30,623 --> 00:07:32,141 Det er ret lang tid. 209 00:07:32,166 --> 00:07:33,876 Jeg kan se, hvad du laver. 210 00:07:34,046 --> 00:07:37,784 Få mig til at tale om Jess og hendes perfekte ta-tas 211 00:07:37,809 --> 00:07:39,442 så jeg bryder sammen og græder og skider. 212 00:07:39,467 --> 00:07:44,603 Nå, held og lykke, ven, for jeg er en forbandet klippe. 213 00:07:47,042 --> 00:07:49,510 Og det var ikke en broderfest. 214 00:07:49,932 --> 00:07:51,391 Åh, ja? 215 00:07:51,496 --> 00:07:55,135 Det var årets broderskabsfest. 216 00:07:55,160 --> 00:07:56,401 - [Utydeligt råb] - [Techno musik spiller] 217 00:07:56,426 --> 00:07:58,288 Mig og de andre drenge fra Beta Gamma Phi 218 00:07:58,313 --> 00:08:01,083 havde vores årlige Cowboys og indianere fester, 219 00:08:01,108 --> 00:08:04,112 den mest legendariske fest på campus. 220 00:08:04,136 --> 00:08:07,281 Jeg var i tøndehjørnet, knuser et stativ. 221 00:08:07,306 --> 00:08:10,848 Åh, ja! 222 00:08:10,873 --> 00:08:13,162 Jeg er en gud! 223 00:08:13,187 --> 00:08:16,128 - [Alle chanter "Streaks"] - 54 sekunder... ny broderskabsrekord. 224 00:08:16,153 --> 00:08:19,692 [Jubler] 225 00:08:19,717 --> 00:08:21,244 Hov! 226 00:08:21,269 --> 00:08:22,623 Det var da jeg så hende. 227 00:08:22,648 --> 00:08:25,611 228 00:08:35,407 --> 00:08:37,523 Hej. Hej. 229 00:08:37,548 --> 00:08:38,543 Har du hørt om mig? 230 00:08:38,568 --> 00:08:40,411 - Nej. - [håner] 231 00:08:40,436 --> 00:08:41,742 Ja, rigtigt. 232 00:08:41,767 --> 00:08:43,309 Todd: Og hun var den eneste pige 233 00:08:43,335 --> 00:08:44,831 det ville ikke tage noget af mit humør. 234 00:08:44,856 --> 00:08:46,057 Jeg kan godt lide dit kostume. 235 00:08:46,082 --> 00:08:47,830 Hej, tak. 236 00:08:47,855 --> 00:08:50,562 Jeg er den forkerte indianer. 237 00:08:50,911 --> 00:08:52,110 Sød. 238 00:08:52,135 --> 00:08:54,739 - Er du nybegynder? - Ja, lige fyldt 18. 239 00:08:54,764 --> 00:08:55,804 Er du senior? 240 00:08:55,829 --> 00:08:56,963 Femte år. 241 00:08:56,988 --> 00:08:58,454 Afkøle. 242 00:08:58,490 --> 00:09:01,581 Senere på aftenen bankede vi. 243 00:09:01,606 --> 00:09:03,631 [Begge stønner] 244 00:09:04,808 --> 00:09:07,066 Fortælling så gammel som tiden. 245 00:09:07,091 --> 00:09:09,060 [retches] 246 00:09:09,520 --> 00:09:13,288 Ja. Vi tilsluttede os, to år efter det. 247 00:09:13,313 --> 00:09:15,213 Har officielt været sammen i syv. 248 00:09:15,238 --> 00:09:17,404 Nå, det var vi. 249 00:09:17,429 --> 00:09:20,396 Hej, det er ikke for sent at få Jess tilbage. 250 00:09:20,421 --> 00:09:22,943 Du skal bare vise os, hvor tingene er. 251 00:09:24,874 --> 00:09:28,542 Ingen! Jeg ved hvad du laver spiller dine tankespil. 252 00:09:28,567 --> 00:09:30,928 Nå, du kan spise en numse og gå ad helvede til. 253 00:09:30,953 --> 00:09:32,946 Ved du hvad? Det her slutter lige nu. 254 00:09:33,252 --> 00:09:35,650 Vi afgør det her broderskabets måde... 255 00:09:35,794 --> 00:09:37,424 Som herrer. 256 00:09:41,122 --> 00:09:43,185 Klassisk drink-off. 257 00:09:43,560 --> 00:09:45,594 Hvis du vinder, giver jeg dig alle tingene tilbage. 258 00:09:45,619 --> 00:09:47,164 jeg vinder... 259 00:09:47,719 --> 00:09:51,586 du lader mig være i fred, og jeg får din pistol. 260 00:09:52,907 --> 00:09:56,156 Det er rigtigt, din baby. 261 00:09:56,436 --> 00:09:59,288 Kom så, Danny dreng. Du vil gerne være en helt, ikke? 262 00:09:59,717 --> 00:10:01,377 Hvad siger du? 263 00:10:01,996 --> 00:10:04,224 Lad os drikke lidt, drinky. 264 00:10:04,249 --> 00:10:07,168 265 00:10:07,491 --> 00:10:09,136 Jeg lavede en lille uformel afstemning. 266 00:10:09,161 --> 00:10:09,621 Okay. 267 00:10:09,646 --> 00:10:11,445 Der er omkring et dusin mennesker, der er pro-pit. 268 00:10:11,470 --> 00:10:12,781 De stemmer får du helt sikkert. 269 00:10:12,806 --> 00:10:13,584 Okay, fantastisk. 270 00:10:13,609 --> 00:10:15,180 Men Florence har omkring det dobbelte. 271 00:10:15,205 --> 00:10:16,339 Vent, hvordan? 272 00:10:16,364 --> 00:10:17,662 Nå, hun tilbyder ingen løsninger, 273 00:10:17,687 --> 00:10:19,930 men folk kan lide hende, og vælgerne finder dig, 274 00:10:19,955 --> 00:10:22,192 godt, selvtilfreds og nedladende. 275 00:10:22,253 --> 00:10:24,622 Nedladende? Virkelig? Finder de mig nedladende? 276 00:10:24,647 --> 00:10:26,325 Idioter. 277 00:10:26,350 --> 00:10:27,625 Det er derfor, Hillary kæmper. 278 00:10:27,650 --> 00:10:28,750 Du ved, folk er bange 279 00:10:28,776 --> 00:10:30,797 af en smart, stærk, selvstændig kvinde. 280 00:10:30,822 --> 00:10:32,475 Ja, jeg hører dig, søster. 281 00:10:32,500 --> 00:10:34,998 Du, mig, Hillary, vi er alle ens. 282 00:10:35,023 --> 00:10:37,135 Det er som at se sig i et fjollet spejl. 283 00:10:37,642 --> 00:10:40,309 Okay, ved du hvad? Florence siger ikke engang noget. 284 00:10:40,334 --> 00:10:41,633 Du ved, hun er ligesom... 285 00:10:41,658 --> 00:10:43,643 [Imiterer Firenze] "Én verden, en kærlighed." 286 00:10:43,668 --> 00:10:44,835 Jeg kan ikke tabe. 287 00:10:44,860 --> 00:10:47,761 Okay, jeg taber ikke, især ikke til Firenze. 288 00:10:47,786 --> 00:10:49,074 Nå, jeg hader at fortælle dig, 289 00:10:49,100 --> 00:10:50,750 du bliver nok nødt til at pande. 290 00:10:50,775 --> 00:10:51,874 Dumme det lidt ned. 291 00:10:51,899 --> 00:10:53,589 Nej, jeg vil ikke dumme det ned. 292 00:10:56,331 --> 00:10:58,056 Hvad hvis vi fik en Nader? 293 00:10:58,081 --> 00:11:00,418 Du ved, ligesom nogle wild-card tredjepart 294 00:11:00,443 --> 00:11:01,753 der kunne splitte den gamle idiot-stemme op. 295 00:11:01,778 --> 00:11:04,008 Ja! En sympatisk dummy. 296 00:11:04,033 --> 00:11:05,464 - Mm-hmm. - Men hvem? 297 00:11:05,489 --> 00:11:07,418 Steve: Du ved, Jeg har altid været et hit hos fuglene. 298 00:11:07,527 --> 00:11:10,899 Åh! Åh, jeg gætter på, at Polly vil have en ingefær! 299 00:11:12,122 --> 00:11:13,946 [griner] Hej, Emma! 300 00:11:13,971 --> 00:11:16,500 301 00:11:19,350 --> 00:11:20,603 Hvad hvis det var Steve? 302 00:11:20,629 --> 00:11:22,657 Ja, det var det looket var til for. 303 00:11:22,682 --> 00:11:23,815 Mm-hmm. 304 00:11:30,754 --> 00:11:32,254 Karen: Hej. 305 00:11:32,289 --> 00:11:33,922 Hej. Jeg ved ikke med dig, 306 00:11:33,957 --> 00:11:35,824 men denne mad bliver en smule "kedelig". 307 00:11:35,859 --> 00:11:37,151 Jeg anerkender dit ordspil. 308 00:11:37,176 --> 00:11:38,152 Se, Steve, der er noget 309 00:11:38,177 --> 00:11:39,581 Jeg vil gerne tale med dig om. 310 00:11:39,606 --> 00:11:40,421 Okay. 311 00:11:40,446 --> 00:11:42,117 Det synes jeg du burde stille op som ø-leder. 312 00:11:42,142 --> 00:11:45,146 [Fniser] Åh! Det er rigt, Karen. 313 00:11:45,171 --> 00:11:46,269 Tak for chortlen. 314 00:11:46,294 --> 00:11:48,258 Steve, ser jeg ud som om jeg laver sjov? 315 00:11:49,537 --> 00:11:51,096 Nej. 316 00:11:51,201 --> 00:11:53,353 [Suk] Men mig? 317 00:11:53,378 --> 00:11:55,423 Løb mod Florence og Emma? 318 00:11:55,448 --> 00:11:57,049 Folk lytter ikke til mig. 319 00:11:57,074 --> 00:11:58,869 Disse mennesker ville. Alle her kan lide dig. 320 00:11:58,895 --> 00:12:01,075 Du har et meget ikke-truende ansigt. 321 00:12:01,100 --> 00:12:04,418 Nå, tak. Det er næsten venligt. 322 00:12:04,616 --> 00:12:06,234 Jeg ved det ikke. 323 00:12:07,006 --> 00:12:09,463 Jeg har aldrig været i en magtposition. 324 00:12:09,489 --> 00:12:12,275 Som jeg ser det, tænker folk på mig 325 00:12:12,299 --> 00:12:14,602 som en slags joke, ved du? 326 00:12:14,627 --> 00:12:18,629 Steve, her, vi kunne være anderledes. 327 00:12:19,057 --> 00:12:20,890 Hvad vil du være? 328 00:12:21,322 --> 00:12:24,028 329 00:12:24,053 --> 00:12:25,315 Reglerne er enkle. 330 00:12:25,688 --> 00:12:28,502 Den første til at besvime, shit deres bukser, eller brække sig taber. 331 00:12:28,527 --> 00:12:31,409 - [Flaskeglas] - Vi blev skudt for skud. 332 00:12:31,985 --> 00:12:33,388 Skud for skud? 333 00:12:33,413 --> 00:12:35,114 Skud for skud! 334 00:12:35,139 --> 00:12:37,594 Okay, så luk op, og lad os drikke! 335 00:12:37,872 --> 00:12:39,232 Så det begynder. 336 00:12:39,257 --> 00:12:40,714 [Bifald] 337 00:12:40,738 --> 00:12:42,452 Inden vi begynder i aften, 338 00:12:42,477 --> 00:12:45,453 Jeg vil gerne meddele at vi har en ny kandidat. 339 00:12:45,479 --> 00:12:46,682 Steve! 340 00:12:46,707 --> 00:12:48,144 - Ja! - [Jubler] 341 00:12:48,335 --> 00:12:50,107 - Steve! - Tak. 342 00:12:50,132 --> 00:12:50,785 Ja! 343 00:12:50,810 --> 00:12:54,122 Hej Wembley! To, to... er det tændt? 344 00:12:54,147 --> 00:12:55,373 [Latter] 345 00:12:55,398 --> 00:12:58,533 Det er ikke rigtig en mikrofon, bare lidt mime der. 346 00:12:58,856 --> 00:13:00,511 [Kasketten klapper] Dejligt. 347 00:13:00,536 --> 00:13:02,314 348 00:13:03,449 --> 00:13:05,495 - Åh! Det er godt! - [Hoste] 349 00:13:05,520 --> 00:13:06,738 Det var fantastisk. 350 00:13:06,770 --> 00:13:08,470 - Den første er svær. - Jeg er sej, mand. 351 00:13:08,495 --> 00:13:10,160 Jeg er sej som fan lige nu. 352 00:13:10,185 --> 00:13:11,615 Jeg er vokset op med det her. 353 00:13:11,640 --> 00:13:14,537 Min husholderske var mexicansk. Hun hed Carlita. 354 00:13:14,562 --> 00:13:16,462 Hun plejede at lave det i en moppespand. 355 00:13:16,486 --> 00:13:20,322 Ja, min far arbejdede med finans, 80 timer om ugen. 356 00:13:20,347 --> 00:13:22,480 Og han havde en rygende varm sekretær, 357 00:13:22,505 --> 00:13:26,382 så, ja, min mor havde en fuld bar. 358 00:13:26,832 --> 00:13:29,555 Missy, det vil du ikke smide nogen i graven, 359 00:13:29,580 --> 00:13:31,468 hvordan vil du så håndtere kriminalitet? 360 00:13:31,493 --> 00:13:35,052 Gennem rehabilitering, ikke fængsling. 361 00:13:35,077 --> 00:13:36,724 Så hvad siger du? 362 00:13:36,749 --> 00:13:40,834 Jeg siger ikke noget. Jeg prøver bare at lytte. 363 00:13:40,953 --> 00:13:43,303 Jeg troede vel aldrig af det sådan før. 364 00:13:43,328 --> 00:13:46,274 [Skål og klapsalver] 365 00:13:48,109 --> 00:13:49,840 - Hvad er det, otte? - [håner] 366 00:13:49,865 --> 00:13:51,346 [Begge griner] 367 00:13:51,371 --> 00:13:53,447 Jeg mærker det ikke engang! 368 00:13:54,507 --> 00:13:57,179 - Har du skidt dig? - Jeg har ikke skidt mig endnu. 369 00:13:58,591 --> 00:14:00,178 - Lige ud af flasken. - Okay. 370 00:14:00,203 --> 00:14:01,084 Skud for skud. 371 00:14:01,109 --> 00:14:03,025 Velkommen til det vidunderlige verden af herpes. 372 00:14:03,050 --> 00:14:04,955 [Griner] Jeg har dem allerede. 373 00:14:04,980 --> 00:14:07,207 Åh, hvad er det? Vil du have endnu et skud? 374 00:14:07,232 --> 00:14:08,788 Ja tak. 375 00:14:08,813 --> 00:14:11,264 [Begge skriger] 376 00:14:11,289 --> 00:14:13,405 [Griner] Åh! 377 00:14:13,730 --> 00:14:15,934 Er du til phish? 378 00:14:16,060 --> 00:14:17,622 Ja. Også mig. 379 00:14:17,647 --> 00:14:20,328 Emma, er der en grænse for, hvor længe Todd 380 00:14:20,353 --> 00:14:23,366 bliver nødt til at blive i pit og, hvis ja, vil du genoverveje? 381 00:14:23,391 --> 00:14:26,970 Hvis jeg kunne ringe til min læge træning i en analogi... 382 00:14:29,356 --> 00:14:34,196 åh, Todds gonoré, og vi skal stoppe afbrændingen. 383 00:14:34,221 --> 00:14:36,770 [Skål og klapsalver] 384 00:14:36,795 --> 00:14:39,929 385 00:14:40,378 --> 00:14:42,343 [gisper] 386 00:14:44,749 --> 00:14:46,759 Hov! 387 00:14:46,784 --> 00:14:48,874 - Hov! - Hov! 388 00:14:48,899 --> 00:14:52,102 Jeg troede du var nede, og du er tilbage, mand! 389 00:14:52,127 --> 00:14:53,460 Ved du hvad? 390 00:14:53,484 --> 00:14:55,581 Du er sej, mand. Du er en sej fyr. 391 00:14:55,607 --> 00:14:57,263 Du er en sej fyr, mand. 392 00:14:57,288 --> 00:14:59,857 [Begge griner] 393 00:15:00,947 --> 00:15:02,620 Jeg har et kaldenavn til dig. 394 00:15:02,645 --> 00:15:04,068 - Er du klar? - Ja. 395 00:15:04,093 --> 00:15:05,226 Chumbawamba. 396 00:15:05,251 --> 00:15:06,348 Jeg elsker det, mand. 397 00:15:06,373 --> 00:15:09,618 Men... men også, ligesom... hvorfor? 398 00:15:09,643 --> 00:15:13,320 Fordi du bliver slået ned, så... 399 00:15:13,363 --> 00:15:16,224 du rejser dig altid igen. 400 00:15:16,986 --> 00:15:20,060 Det er ligesom det dejligste nogen har nogensinde sagt til mig, mand. 401 00:15:20,085 --> 00:15:22,023 Du har ikke mange venner, gør du, Chumba? 402 00:15:22,048 --> 00:15:24,882 Det gør jeg, men jeg ved bare ikke, om ligesom, de er venner 403 00:15:24,907 --> 00:15:28,609 med mig på grund af mig eller på grund af mine penge. 404 00:15:28,790 --> 00:15:30,547 Hvad, er du milliardær? 405 00:15:30,580 --> 00:15:32,030 Ja. 406 00:15:32,055 --> 00:15:33,745 Jeg er milliardær. 407 00:15:33,877 --> 00:15:35,648 Jeg er milliardær, mand. 408 00:15:35,673 --> 00:15:36,667 [Begge griner] 409 00:15:36,692 --> 00:15:39,867 Jeg prøver at lave en milliardær skider i bukserne! 410 00:15:39,891 --> 00:15:40,953 [griner] 411 00:15:40,978 --> 00:15:42,978 412 00:15:45,632 --> 00:15:47,850 Jeg stemmer på Emma, primært fordi hun er 413 00:15:47,875 --> 00:15:50,293 den eneste der vil at smide Todd ned i et hul. 414 00:15:50,318 --> 00:15:53,141 Nå, min stemme er på Steve. Fyrens stemme knækker mig. 415 00:15:53,166 --> 00:15:53,875 Han er ligesom... 416 00:15:53,900 --> 00:15:54,930 [Imiterer Steve] "Åh, kop te." 417 00:15:54,955 --> 00:15:57,634 Og jeg kan godt lide ideen om pit, men en dame som leder? 418 00:15:57,914 --> 00:15:59,489 Ikke i mit Amerika. 419 00:15:59,514 --> 00:16:00,793 Min stemme er på Firenze 420 00:16:00,818 --> 00:16:04,291 fordi hun er den eneste som faktisk kalder mig Kurt. 421 00:16:04,316 --> 00:16:06,182 Åh, giv mig bare stemmesedlen, Turdhole! 422 00:16:06,207 --> 00:16:08,491 Jeg ved ikke hvorfor i folk bliv ved med at sige lort højt. 423 00:16:08,517 --> 00:16:09,783 Undskyld. Undskyld. 424 00:16:09,808 --> 00:16:14,439 Fordi du er min lille fugleunge 425 00:16:14,975 --> 00:16:16,689 Det er alt, hvad jeg har. 426 00:16:20,449 --> 00:16:23,217 427 00:16:25,785 --> 00:16:28,417 Du taber, let. 428 00:16:34,385 --> 00:16:36,295 Striber! 429 00:16:36,320 --> 00:16:39,661 [Gryn] 430 00:16:40,790 --> 00:16:43,424 Ah. 431 00:16:43,449 --> 00:16:44,871 Ahh. 432 00:16:44,896 --> 00:16:47,477 Værd at vente på. 433 00:16:49,730 --> 00:16:53,166 Som notar fra den store stat Ohio, 434 00:16:53,191 --> 00:16:54,965 Jeg har talt alle stemmer op. 435 00:16:54,990 --> 00:16:57,857 Og den nye leder af øen er... 436 00:16:57,882 --> 00:17:00,671 437 00:17:01,695 --> 00:17:03,318 Steve! 438 00:17:03,343 --> 00:17:05,126 - Hvad? - [Jubler] 439 00:17:05,151 --> 00:17:07,214 - Åh, wow! - Hvem er en vinder?! 440 00:17:07,239 --> 00:17:08,619 Ja, okay, så nej, undskyld. 441 00:17:08,644 --> 00:17:09,887 [Klukker] Jeg kræver en gentælling. 442 00:17:09,912 --> 00:17:11,511 Åh nej skat, han vandt. 443 00:17:11,536 --> 00:17:13,631 Du tror ikke, vi så I to løber rundt, 444 00:17:13,656 --> 00:17:14,493 kaste skygge? 445 00:17:14,518 --> 00:17:15,934 Dine skøre tæver hjalp ikke dig selv. 446 00:17:15,959 --> 00:17:17,260 Er I folk, der laver sjov med mig? 447 00:17:17,285 --> 00:17:18,448 Jeg mener, jeg er læge! 448 00:17:18,473 --> 00:17:19,750 Jeg er den eneste læge på øen. 449 00:17:19,775 --> 00:17:21,408 Det her er bare en sympatisk dummy! 450 00:17:21,433 --> 00:17:23,143 Jeg mener, det ville han ikke engang være løb, hvis det ikke var for mig. 451 00:17:23,168 --> 00:17:24,301 [griner] 452 00:17:24,360 --> 00:17:26,272 Hold fast. Du bad ham om at løbe? 453 00:17:26,297 --> 00:17:27,815 - Hvad? - Åh, nej, nej. 454 00:17:27,840 --> 00:17:29,068 Faktisk var det Karen. 455 00:17:29,093 --> 00:17:31,065 - Åh. Hvorfor? - Tak. 456 00:17:31,090 --> 00:17:32,557 Øh... 457 00:17:34,179 --> 00:17:36,173 Fordi... 458 00:17:36,492 --> 00:17:39,177 Ah, sikke det her! 459 00:17:39,250 --> 00:17:42,459 Fordi Emma og mig ville at splitte idiotstemmen. 460 00:17:42,484 --> 00:17:44,671 Der sagde jeg det! 461 00:17:44,696 --> 00:17:47,497 Og hvis du ikke stemte på Emma, så er du en idiot! 462 00:17:47,522 --> 00:17:48,835 Det er sandheden. 463 00:17:48,860 --> 00:17:50,158 [Buhej] 464 00:17:50,183 --> 00:17:51,349 [griner] 465 00:17:51,374 --> 00:17:53,725 Vil du hellere snyde end at tabe til mig? 466 00:17:53,749 --> 00:17:55,583 Nej, Firenze. Du har ret. 467 00:17:55,608 --> 00:17:59,009 Jeg er en idiot... for at være venner med dig så længe. 468 00:17:59,034 --> 00:18:00,540 Firenze... 469 00:18:00,565 --> 00:18:03,705 Du vil elske San Francisco... 470 00:18:04,019 --> 00:18:06,998 hvis du nogensinde når der. 471 00:18:07,023 --> 00:18:08,232 Ja, altså... 472 00:18:08,257 --> 00:18:11,440 Jeg er sikker på du vil kunne lide det, fordi du er en snoet tæve! 473 00:18:11,465 --> 00:18:14,370 - Hvad? - Jeg håber, du bliver kvalt af surdej. 474 00:18:14,395 --> 00:18:15,404 - Jep. - Hun er cøliaki! 475 00:18:15,429 --> 00:18:17,022 Giv hende brød, når du vil! 476 00:18:17,047 --> 00:18:19,831 Okay. Det er et fordøjelsesproblem. [griner] 477 00:18:20,022 --> 00:18:23,017 Hvad sker der, tabere? Hvad er alt det her? 478 00:18:23,042 --> 00:18:25,844 Jeg tror, ​​du mener, hvad er alt det her? 479 00:18:25,869 --> 00:18:26,632 [Tunk] 480 00:18:26,657 --> 00:18:27,514 [Alle gisper] 481 00:18:27,539 --> 00:18:29,214 - For helvede. - Hov. 482 00:18:29,239 --> 00:18:31,755 Todds gemmer, jeg fandt det. 483 00:18:32,089 --> 00:18:35,004 Kald det op til klassisk politiarbejde. 484 00:18:35,029 --> 00:18:36,542 [Jubler] 485 00:18:36,567 --> 00:18:40,045 486 00:18:46,721 --> 00:18:49,171 Kaptajn Danny løser forbrydelsen... 487 00:18:49,247 --> 00:18:50,543 hver gang. 488 00:18:50,567 --> 00:18:53,631 Hvad fanden, Chumba?! 489 00:18:53,656 --> 00:18:55,428 Du var nede for optællingen. 490 00:18:55,453 --> 00:18:56,944 Ja, her er en sjov historie. 491 00:18:56,969 --> 00:18:59,131 Du taber, let. 492 00:18:59,156 --> 00:19:02,811 De eneste der drikker mere end frat guys... 493 00:19:02,835 --> 00:19:04,132 Værd at vente på. 494 00:19:04,158 --> 00:19:06,367 Er de super ensomme... 495 00:19:07,388 --> 00:19:09,388 som jeg er. 496 00:19:09,413 --> 00:19:12,217 [Klukker] Nå... 497 00:19:12,242 --> 00:19:14,982 Du glemte, at jeg stadig har pistolen! 498 00:19:15,007 --> 00:19:17,539 Hvad?! Ja! 499 00:19:17,564 --> 00:19:20,621 Held og lykke med at affyre den pistol... 500 00:19:20,646 --> 00:19:23,151 uden nogen af disse. 501 00:19:23,176 --> 00:19:25,278 - [kugler klirrer] - Åh, kuglerne. Nej. 502 00:19:25,303 --> 00:19:26,259 - [pistol klikker] - Jep. 503 00:19:26,284 --> 00:19:27,705 For fanden, for fanden! 504 00:19:27,730 --> 00:19:29,589 Du tror, jeg ville beholde en ladt pistol 505 00:19:29,614 --> 00:19:30,995 ved siden af min pik og baller? 506 00:19:31,021 --> 00:19:32,870 [Jubler] Ja, bolde! 507 00:19:32,894 --> 00:19:35,612 Uanset hvad. Det havde I lorte ting alligevel. 508 00:19:35,637 --> 00:19:37,844 Hvad sker der, Jess? 509 00:19:38,874 --> 00:19:41,518 Hvad skal vi gøre ved dig? 510 00:19:41,543 --> 00:19:44,925 Se hvem er Mr. Tough Guy nu. 511 00:19:44,950 --> 00:19:46,416 Har I valgt ham? 512 00:19:46,441 --> 00:19:48,936 Han er den største joke på øen! 513 00:19:48,960 --> 00:19:50,242 Lad os grave det hul! 514 00:19:50,267 --> 00:19:51,726 [Jubler] 515 00:19:51,751 --> 00:19:53,336 Uh, vi har tingene. Vi har ikke brug for et hul. 516 00:19:53,362 --> 00:19:54,423 Det tror jeg, vi gør. 517 00:19:54,447 --> 00:19:56,949 Vi kan ikke have et samfund uden "lawr" og orden. 518 00:19:56,973 --> 00:19:57,509 "Lawr." 519 00:19:57,535 --> 00:19:59,382 Og denne fyr skal bruge sin tid. 520 00:19:59,406 --> 00:20:01,137 Så jeg siger... 521 00:20:01,843 --> 00:20:03,470 522 00:20:03,495 --> 00:20:05,281 - Smid ham i graven! - [Thud] 523 00:20:05,306 --> 00:20:06,991 [Jubler] 524 00:20:07,016 --> 00:20:08,447 [Alle chanter "Pit"] 525 00:20:08,472 --> 00:20:10,099 Det kan du ikke. 526 00:20:11,564 --> 00:20:14,214 Selvfølgelig kan jeg. 527 00:20:14,652 --> 00:20:17,333 Det er inden for loven. 528 00:20:22,866 --> 00:20:24,906 Steve-loven. 529 00:20:24,931 --> 00:20:26,442 [suk] 530 00:20:26,467 --> 00:20:27,869 - [Knapper fingre] - Grib ham! 531 00:20:27,894 --> 00:20:30,413 Tag fat i hvem? Hej, nej, kom så! 532 00:20:30,438 --> 00:20:32,089 - Lad os gå. - Væk fra mig! Lad mig gå! 533 00:20:32,114 --> 00:20:33,608 Okay, okay, du fik mig. Du fik mig. Du fik mig. 534 00:20:33,633 --> 00:20:35,583 - Klem ham. - [Spytter] [Bleep] dig. 535 00:20:35,608 --> 00:20:37,962 Nigel, du var ikke stram nok. 536 00:20:39,225 --> 00:20:43,670 Det her er effed up! Jeg taler om dette og dette! 537 00:20:43,695 --> 00:20:46,150 Jeg sværger, dit sexgynge, Danny? 538 00:20:46,175 --> 00:20:48,083 Hvorfor har du pakket det her, mand? 539 00:20:48,108 --> 00:20:51,879 Åh, gud, jeg vil vædde på, at den har det din numsesaft over det hele! 540 00:20:51,904 --> 00:20:53,493 Gør det ikke, din freak?! 541 00:20:53,518 --> 00:20:55,985 Jeg håber i alle er stenhårde. 542 00:20:56,180 --> 00:20:58,425 [griner] 543 00:20:58,450 --> 00:21:00,245 Jeg skider mig. 544 00:21:02,183 --> 00:21:06,383 - Synkroniseret og korrigeret af martythecrazy - - www.addic7ed.com - 545 00:21:06,433 --> 00:21:10,983 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0